步步惊心看哭韩国人

步步惊心看哭韩国人

【--电视】

步步惊心看哭韩国人篇1:《步步惊心:丽》韩国上线!你所担心的发生了吗? 原标题：《步步惊心:丽》韩国上线!你所担心的发生了吗?8月29日，韩国SBS电视台首播了根据桐华原著小说《步步惊心》改编的浪漫奇幻古装穿越剧《步步惊心：丽》。 在中国，这部翻拍剧之前便受到了很高关注，微博的相关话题阅读量超过20亿。由于观众可以通过优酷观看该剧，首集播出，知乎上立刻引发了很多长篇讨论。 《步步惊心：丽》能够引起中国公众的兴趣，不仅是由于这是一个我们记忆犹新的优质IP；也在于从早前传播的预告片来看，《步步惊心：丽》品相较佳，无论是剧情、演员还是服化道都有可观之处。 除此之外，热门国产IP被翻拍，成为一个值得关注的中国文化输出事件；而剧作水准较高的韩国翻拍中国经典的水准如何，也引发了公众的好奇。 为了《步步惊心》，韩国人玩大了 2011年，由上海唐人制作的改编剧《步步惊心》火爆荧屏，屡屡位居同时段收视冠军，并带火了刘诗诗、林更新等一大批演员。 《步步惊心》在韩国有线电视台播出后同样引发热潮。据韩国最大的搜索站Naver给出的排行，当时《步步惊心》成为韩国最受欢迎的三部国产剧之一。 主演吴奇隆不仅在韩国首尔国际电视节上获得“最受欢迎海外电视剧”大奖和“亚洲最具人气演员”大奖，还在“2012年韩国内人气电影与电视剧”评选中居“best海外电视剧”中的首位。 从从2014年起，韩国开始国产剧试水翻拍，其中，翻拍自《我可能不会爱你》的韩剧《爱你的时间》在SBS周末剧场创下了收视佳绩。 《步步惊心》在韩国的超高人气使其成为下一个翻拍目标。从启动之初，该项目便成为了令人瞩目的大制作，这一点，单从演员配置便能看出。 剧中的主要演员，几乎都是韩国炙手可热的顶级明星， 包括凭借《王的男人》一举成名李准基，韩国“国民妹妹”IU李知恩，EXO队内主唱边伯贤，以及多次获得最佳新人的姜河那等。 韩国古装剧，成功有配方 在韩国，古装剧历来是一个很受欢迎的题材。作为本土经典的《明成皇后》《大长今》基本按照历史真人其事改编，复杂跌宕的剧情和演员深厚的表演功力成为其成功的因素。 而来自中国的《还珠格格》《甄嬛传》《轩辕剑》等古装剧风靡韩国，则为这一市场的繁荣起到了推波助澜的作用。特别是2012年以后，韩国古装剧佳作不断，2014年MBC《夜巡人日志》首播便以两位数的收视率夺得了收视冠军。 《夜巡人日志》 通过多年探索，韩国也形成了自已的古装剧配方。比如题材上多元素糅合，巧妙地糅合了宫斗、玄幻、穿越、情感、犯罪等几种元素在内，用多种叙述方式将剧情层层推进，引人入胜。 这方面的突出代表是2012年 MBC播出的《拥抱太阳的月亮》，平均收视率突破42%，创造了历史最高点。该剧讲述了朝鲜王李暄与巫女月亮之间浪漫的爱情故事，融合了宫斗、玄幻、感情等诸多元素，在这一点上，《步步惊心：丽》与该剧颇为相似。 《拥抱太阳的月亮》 此外，爱情故事历来为韩剧所擅长，《拥抱太阳的月亮》也是以爱情为主线，讲述了深宫中的一段情仇爱恨。在浪漫之中，韩国古装剧也在努力传递能量，其中的代表作便是中国观众十分熟悉的《大长今》。2013年的《奇皇后》则描述了奇承娘从掌茶宫女成为皇后的故事，也十分励志。 韩国古装剧也同样重视明星效应，《拥抱太阳的月亮》启用了“都教授”，《成均馆绯闻》打造了“古代F4” ，如今的《步步惊心：丽》更是动用了顶级明星阵容。 基于原著与历史的本土化改编 精挑细选的实力演员，再加上内容多样、风格新颖的剧情设置奠定了古装剧在韩国市场不可撼动的地位。 韩国的古装剧擅长将历史题材巧妙利用，用不同的手法带给观众无尽的新鲜感，这一点，同样体现在对《步步惊心》的改编上。从优酷的已播内容及一些公开信息中，可以看出这次改编有以下几个特点。 将历史巧妙融入剧情 中国版《步步惊心》依照九子夺嫡这段历史展开，例如两次废太子一事，剧情的每一步发展都与历史事件相对应。 而韩版《步步惊心：丽》同样遵循高丽史展开，以高丽太祖时期作为整个历史背景。根据历史发展脉络，太祖王建之后，王权几次更替，四王王昭最终成为高丽光宗，在此过程中发生了惊心动魄、扣人心弦的王位争夺战。 角色本土化，个性突出 与中国原版相比，《步步惊心：丽》的剧中角色塑造有了不同程度的变化。 首先，角色的个性因不同的背景而改变。 比如，原版中大清“明史案”后人绿芜，变成了韩版的后百济时代最后一位公主虞姬。绿芜轻若烟云，淡然素雅；虞姬却是亡朝公主，背负深仇大恨，她静如素菊，动如玫瑰，身体里隐藏了刺。 再者，演员本身的特征也影响了角色的特点。 例如女主角的形象塑造，在《步步惊心》中若曦的扮演者刘诗诗一直以来都以淡雅著称，是圈内有名的气质美女。由她所饰演的若曦，自然是气质高雅，恬淡清丽。 而《步步惊心：丽》的女主角解树的扮演者则是被称为“国民妹妹”的IU李知恩。93年出生的她正值花样，满脸胶原蛋白，活泼可人的形象也为这个角色的塑造注入了一丝活力。 同样两部剧男主角的塑造方面，原版主角吴奇隆为我们塑造了一个冷静内敛，深藏不露的青年雍正的形象。 而韩版四王子的扮演者李准基由于在《王的男人》中曾有过出彩的演绎，邪魅的气质特点似乎就成了他的代名词，因而剧中的四王子一角，也多了一丝邪魅。 注重细节打磨 原版《步步惊心》在细节处非常考究，演出服装、道具、妆容、台词等各方面都最大程度还原清朝的历史。 而韩版导演金奎泰的拍摄风格本以画面和细节见长，《步步惊心：丽》也同样延续了他的风格，画面精美，紧扣历史，在人设上综合考虑演员的特色，并在细节的处理上进行补充修改。 整体来看，《步步惊心：丽》场景清新却又注重突出历史感，注重演技和与人物的契合度，让这个中国经典IP实现了多种可能性。 来源：广电独家 —END— 更多精彩内容： 《影视圈》“大数据在影视项目中的应用”沙龙圆满落幕专访 | 孙俪 : 如今我的愿望特别简单 明星片酬越限越高，这回怎么做才能有实效？

步步惊心看哭韩国人篇2:[星闻]《步步惊心 丽》已上线,你所担心的发生了吗? 原标题：[星闻]《步步惊心 丽》已上线,你所担心的发生了吗?8月29日，韩国SBS电视台首播了根据桐华原著小说《步步惊心》改编的浪漫奇幻古装穿越剧《步步惊心：丽》。 在中国，这部翻拍剧之前便受到了很高关注，微博的相关话题阅读量超过20亿。由于观众可以通过优酷观看该剧，首集播出，知乎上立刻引发了很多长篇讨论。 《步步惊心：丽》能够引起中国公众的兴趣，不仅是由于这是一个我们记忆犹新的优质IP；也在于从早前传播的预告片来看，《步步惊心：丽》品相较佳，无论是剧情、演员还是服化道都有可观之处。 除此之外，热门国产IP被翻拍，成为一个值得关注的中国文化输出事件；而剧作水准较高的韩国翻拍中国经典的水准如何，也引发了公众的好奇。 为了《步步惊心》，韩国人玩大了 2011年，由上海唐人制作的改编剧《步步惊心》火爆荧屏，屡屡位居同时段收视冠军，并带火了刘诗诗、林更新等一大批演员。 《步步惊心》在韩国有线电视台播出后同样引发热潮。据韩国最大的搜索站Naver给出的排行，当时《步步惊心》成为韩国最受欢迎的三部国产剧之一。 员”大奖，还在“2012年韩国内人气电影与电视剧”评选中居“best海外电视剧”中的首位。 从2014年起，韩国开始国产剧试水翻拍，其中，翻拍自《我可能不会爱你》的韩剧《爱你的时间》在SBS周末剧场创下了收视佳绩。 《步步惊心》在韩国的超高人气使其成为下一个翻拍目标。从启动之初，该项目便成为了令人瞩目的大制作，这一点，单从演员配置便能看出。 剧中的主要演员，几乎都是韩国炙手可热的顶级明星，包括凭借《王的男人》一举成名李准基，韩国“国民妹妹”IU李知恩，EXO队内主唱边伯贤，以及多次获得最佳新人的姜河那等。 韩国古装剧，成功有配方 在韩国，古装剧历来是一个很受欢迎的题材。作为本土经典的《明成皇后》《大长今》基本按照历史真人其事改编，复杂跌宕的剧情和演员深厚的表演功力成为其成功的因素。 而来自中国的《还珠格格》《甄嬛传》《轩辕剑》等古装剧风靡韩国，则为这一市场的繁荣起到了推波助澜的作用。特别是2012年以后，韩国古装剧佳作不断，2014年MBC《夜巡人日志》首播便以两位数的收视率夺得了收视冠军。 《夜巡人日志》 通过多年探索，韩国也形成了自已的古装剧配方。比如题材上多元素糅合，巧妙地糅合了宫斗、玄幻、穿越、情感、犯罪等几种元素在内，用多种叙述方式将剧情层层推进，引人入胜。 这方面的突出代表是2012年 MBC播出的《拥抱太阳的月亮》，平均收视率突破42%，创造了历史最高点。该剧讲述了朝鲜王李暄与巫女月亮之间浪漫的爱情故事，融合了宫斗、玄幻、感情等诸多元素，在这一点上，《步步惊心：丽》与该剧颇为相似。 《拥抱太阳的月亮》 此外，爱情故事历来为韩剧所擅长，《拥抱太阳的月亮》也是以爱情为主线，讲述了深宫中的一段情仇爱恨。在浪漫之中，韩国古装剧也在努力传递能量，其中的代表作便是中国观众十分熟悉的《大长今》。2013年的《奇皇后》则描述了奇承娘从掌茶宫女成为皇后的故事，也十分励志。 韩国古装剧也同样重视明星效应，《拥抱太阳的月亮》启用了“都教授”，《成均馆绯闻》打造了“古代F4” ，如今的《步步惊心：丽》更是动用了顶级明星阵容。 基于原著与历史的本土化改编 精挑细选的实力演员，再加上内容多样、风格新颖的剧情设置奠定了古装剧在韩国市场不可撼动的地位。 韩国的古装剧擅长将历史题材巧妙利用，用不同的手法带给观众无尽的新鲜感，这一点，同样体现在对《步步惊心》的改编上。从优酷的已播内容及一些公开信息中，可以看出这次改编有以下几个特点。 将历史巧妙融入剧情 中国版《步步惊心》依照九子夺嫡这段历史展开，例如两次废太子一事，剧情的每一步发展都与历史事件相对应。 而韩版《步步惊心：丽》同样遵循高丽史展开，以高丽太祖时期作为整个历史背景。根据历史发展脉络，太祖王建之后，王权几次更替，四王王昭最终成为高丽光宗，在此过程中发生了惊心动魄、扣人心弦的王位争夺战。 再者，演员本身的特征也影响了角色的特点。 例如女主角的形象塑造，在《步步惊心》中若曦的扮演者刘诗诗一直以来都以淡雅著称，是圈内有名的气质美女。由她所饰演的若曦，自然是气质高雅，恬淡清丽。 而《步步惊心：丽》的女主角解树的扮演者则是被称为“国民妹妹”的IU李知恩。93年出生的她正值花样，满脸胶原蛋白，活泼可人的形象也为这个角色的塑造注入了一丝活力。 同样两部剧男主角的塑造方面，原版主角吴奇隆为我们塑造了一个冷静内敛，深藏不露的青年雍正的形象。 而韩版四王子的扮演者李准基由于在《王的男人》中曾有过出彩的演绎，邪魅的气质特点似乎就成了他的代名词，因而剧中的四王子一角，也多了一丝邪魅。 注重细节打磨 原版《步步惊心》在细节处非常考究，演出服装、道具、妆容、台词等各方面都最大程度还原清朝的历史。 而韩版导演金奎泰的拍摄风格本以画面和细节见长，《步步惊心：丽》也同样延续了他的风格，画面精美，紧扣历史，在人设上综合考虑演员的特色，并在细节的处理上进行补充修改。 整体来看，《步步惊心：丽》场景清新却又注重突出历史感，注重演技和与人物的契合度，让这个中国经典IP实现了多种可能性。

步步惊心看哭韩国人篇3:《步步惊心·丽》刚播出就被韩国人狂吐槽，中国反 原标题：《步步惊心·丽》刚播出就被韩国人狂吐槽，中国反从刚开始出消息说韩国要改编《步步惊心》，并定名为《步步惊心·丽》时，就有一大帮吃瓜群众坐等~这其中，《步步惊心》本身的高人气是一方面，对韩国的出演人员的关注更是让友们对这部剧的期待噌噌噌地上涨~ 当初出演名单一爆出，迷妹们都炸了好吗！清一色的全是高颜值！ 原先剧版刘诗诗的角色由IU饰演，IU不仅凭借甜美的长相和动人的歌声在韩国受欢迎，在中国更是粉丝无数~ 李准基——四皇子，这么多年颜值依然不变~ 边伯贤——十皇子，exo组合里的高人气之一啊~没记错的话，这可是他第一次出演电视剧！（客串不算噢~） 来，你们随意感受一下 这些韩国顶级明星的加入，足以让该片吸引到一大票观众，除此之外，SBS更是选用韩国著名导演金奎泰执导此剧。凭借《那年冬天，风在吹》、《没关系是爱情啊》等优秀剧集在影视圈打下了一片天地，金奎泰几乎是优质作品的代名词。看得出来SBS对该剧势在必得啊~ 然而让人意外的是，前天刚播出第一集，就被泡菜国的人民喷得一无是处~ 首先，收视几乎垫底 其次，对演技的批评如潮水般涌来~ 另外，赞原剧女主刘诗诗演技的也有很多~ 第一集里IU饰演的解树刚穿越过去，看到的就是一片肉体！ 咳咳，错了，不是肉体，是众皇子们在洗澡~ 有友精辟点评：刚穿越过去，第一想法不会以为这是个牛郎店吗？！ 第一集就卖肉，导演你套路很深啊~ 昨天播出的第三集中，四皇子（李准基 饰）找到解树（IU 饰），欲询问杀人者信息的时候，被八皇子（姜河那 饰）劝下。四皇子让解树再也不要出现在他面前，解树哭泣倾诉，然后大骂四皇子。“拌嘴二人组”上演轻松剧情，十皇子（伯贤 饰）跟解树炫耀自己帮她免去责罚，解树让他可以常来找他，十皇子内心因此产生别样情愫。 这感情发展的速度如旋风啊~ 同时，收视扑街的速度也堪比旋风！ 《步步惊心：丽》第3集收视率为7.0%，较上一集(9.3%)下降2.3%，垫底again。 要说《步步惊心》原版在韩国的风靡程度真的很高，而且韩国友们都对刘诗诗的演技很有好感，然而围观一下中国观众的态度，与韩国观众完全是截然相反！ 微博上随便搜一搜都是在夸的 豆瓣上则是开启吐槽模式~ 但是对于刘诗诗的演技，国内却是众口一词，都认为刘诗诗面瘫、演技差 想当初就是因为《步步惊心》这部剧，刘诗诗大火了一把，同时伴随她的，也有“面瘫女王”这个称号。她也因此连着被友提名了好几年的“烂演技女演员”。 反观韩国，刘诗诗却掀起了一片好评。除了夸她演技真切自然的，还有夸她人美气质佳的。 中韩这态度差异确实有点大啊~你们觉得《步步惊心·丽》改编得如何呢？两位女主谁更胜一筹呢？

本文来源：

推荐访问：韩国版步步惊心