中国戏曲学院副院长冉常建发言

中国戏曲学院副院长冉常建发言。　孙觉非　摄

中新北京4月14日电 ( 马海燕)第26届大学生电影艺术节“戏曲与电影艺术交融的回顾与展望”研讨会14日在中国戏曲学院举行。如何在电影空前繁荣的当下，给戏曲电影一点空间成为业界关注的话题。

此次大学生电影节有4部戏曲电影参加，包括评剧《韩玉娘》、豫剧《新穆桂英挂帅》、湘剧《李贞还乡》、京剧《布依女人》。北京师范大学艺术与传媒学院副院长王宜文表示，这4部影片相对于600多亿电影总票房可能规模影响小，但这4部影片代表着一种传统，一种当代电影艺术的家园意义。

中国电影史上第一部电影是京剧电影《定军山》，受到很多人怀念。中国戏曲学院副院长冉常建说，戏曲电影最早是物质世界的复原，如京剧的《白蛇传》、越剧《红楼梦》、豫剧《花木兰》等，这些电影把戏曲很多珍贵的东西都保留下来了。电影中也运用了很多当时最新技法，提升了戏曲舞台的表现力。

现在戏曲电影在市场中受到冷落，也让人唏嘘。中国文联文艺评论中心副主任周由强认为，戏曲电影应该与时俱进，如果戏曲和电影能都追求唯美的方式，它们融合之路会越走越宽。

“戏曲在中国不缺乏忠实观众，缺乏的是传播渠道，这是我从业8年来的体会。”湘剧《李贞还乡》主创龙献策说，电影有强大的传播能力，它可以让舞台戏曲插上翅膀飞翔，但戏曲电影筹措资金非常难。

“戏曲与电影艺术交融的回顾与展望”研讨会4月14日在中国戏曲学院举行。　孙觉非 摄

评剧电影《韩玉娘》主创王永庆表示，戏曲电影很大的一个特色是戏曲和电影两种艺术形式不断融合，戏曲电影应当为戏曲服务，要应用电影的艺术手段来弥补舞台演出的不足。

救人后默默离开 京剧《布依女人》的主创杨瑞青也认为，戏曲电影人应该考虑的重要问题是，怎样在不丢失原有故事、人物特别是舞台戏曲元素，与电影蒙太奇进行组接，创作出让戏迷和年轻观众都能接受和认可的作品。

王宜文认为，戏曲电影还要考虑培养和储备人才问题，让他们热爱这个类型，然后不断持续培养，建立一种支持机制非常必要。

“中国电影和中国当代表演性艺术的源头就是戏曲，这是中国人文化和心理的积淀。希望借助新的媒介和当代传播方式与途径，让戏曲影像更广泛地介入到人们的精神世界里。”王宜文说。(完)